MTR er den hurtigste og nemmeste måde at komme rundt i Hongkong på.

Den bringer dig til de fleste seværdigheder, og det omfattende netværk strækker sig helt ud til de fjerne forstæder nær grænsen til Kina.

Den nemmeste måde er at holde dit eget kontaktløse Visa- eller Mastercard-kortop ved indgangen og igen ved udgangen. Octopus-kortet fungerer på samme måde. På populære turistruter betaler du ca. 5 HKD – 13 HKD pr. tur. Airport Express til lufthavnen koster 120 HKD fra Hong Kong Station.

Vælg helst en bolig, der ligger inden for gåafstand af MTR. Så er du klar, og det bliver en leg at komme rundt i Hongkong. Vores afsnit om, hvor man kan bo i Hongkong, vil også hjælpe dig.

Hoteller i nærheden af MTR-stationer i Hongkong

Hongkongs metro drives af MTR Corporation. Du kan finde deres overskuelige og informative officielle hjemmeside på:mtr.com.hk.

Busser, sporvogne, færger og detaljerede vejledninger i, hvordan man bruger Octopus-kortet, er beskrevet i kapitlet om transport i Hongkong.

Kort og ruter for Hongkongs metro

MTR-netværket består af i alt 175 km spor og 9 linjer. Transportsystemet er et af de bedste i Asien.

Du kan finde det officielle metrokort på hjemmesiden:mtr.com.hk/system_map.

For at give dig et bedre overblik over stationernes placeringer på rigtige Google Maps har vi også lavet vores eget MTR-kort.

MTR driver i alt 9 metrolinjer, der er inddelt efter farve og navn.

• Airport Express(mørkegrøn) – kører fra stationerne Hong Kong Central og Kowloon West direkte til lufthavnen
• Tung Chung-linjen(orange) – kører fra stationerne Hong Kong Central og Kowloon West til Lantau Island. Fra Tung Chung-stationen er der forbindelsesbusser og en svævebane til Big Buddha
• Island Line(mørkeblå) – den centrale linje, der kører langs den nordlige kyst af Hong Kong Island (byens centrum)
• Tsuen Wan-linjen(rød) – kører fra Central-stationen via Tsim Sha Tsui og Nathan Road til boligområdet Tsuen Wan
• Tuen Ma-linjen(brun) – den længste rute, der forbinder centrale områder i Kowloon med Tsim Sha Tsui-promenaden og de yderliggende distrikter Tuen Mun og Sha Tin
• Kwun Tong-linjen (grøn) – en linje, der løber gennem Kowloon under Nathan Road og videre mod Kai Tak, Kwun Tong og Tseung Kwan O
• East Rail-linjen(lyseblå) – denne lange rute løber fra den centrale station »Admiralty« gennem det østlige Kowloon til grænseovergangene til Shenzhen i Kina
• Tseung Kwan O-linjen(lilla) – forbinder Hong Kong-øen med bydelen Tseung Kwan O
• South Island-linjen(gul) – tilbyder en hurtig forbindelse mellem det centrale Hongkong og den sydlige del af Hongkong-øen (Ocean Park)
• Disneyland Resort -linjen(lyserød) – forbinder den orange Tung Chung-linje fra Sunny Bay-stationen til Hong Kong Disneyland

Billetpriser – sådan betaler du for din rejse

Billetpriserne beregnes altid ud fra den tilbagelagte afstand eller antallet af stationer, der passeres. Skift mellem linjer tæller ikke med, da du ikke passerer nogen billetbarrierer, når du skifter linje.

Hvor meget koster en tur med metroen?

For at give dig en idé koster en enkeltbillet:

• Central–Admiralty: 4,90 HKD
• Central–Tsim Sha Tsui: 10,60 HKD
• Central–Mong Kok: 13,20 HKD
• Hong Kong–Tung Chung: 24,30 HKD
• Hong Kong–Disneyland Resort: 27,90 HKD

En enkeltbillet købt i en billetautomat er normalt dyrere. For eksempel koster en tur fra Central til Tsim Sha Tsui 12,50 HKDi stedet for 10,60 HKD. Du kan finde den nøjagtige pris og rejsetid for andre stationer ved hjælp af MTR's rejseplanlægger.

At skifte linje inden for stationens betalingsområde tæller ikke som en ny rejse. Når du går mellem Tsim Sha Tsui og East Tsim Sha Tsui, skal du dog gå ud gennem drejekorsene; vi forklarer reglerne nedenfor.

Airport Express har andre billetpriser

Airport Express tager ca. 24 minutter at køre fra lufthavnen til Hong Kong Station. En enkeltbillet koster 120 HKD med et Octopus-kort eller et kontaktløst kort; til Kowloon Station koster den 105 HKD.

Når du skifter mellem Airport Express og det almindelige MTR-net, kan den efterfølgende MTR-rejse være gratis. Brug det samme kort og skift inden for 1 time

Der findes også billigere busser samt en kombination af bus og almindelig MTR-tog fra lufthavnen. Du kan finde priser og vejledning i den separate guide »Transport fra Hong Kong Lufthavn«.

Sådan betaler du på MTR: betalingskort, Octopus og billetter

Når du går ind, skal du holde dit kort eller din telefon op mod læseren ved drejeknappen. Når du går ud, skal du bruge det samme fysiske kort eller den samme enhed. Et kort på din telefon og dets plastversion tæller som to forskellige betalingsmetoder. Hver passager skal have sit eget kort eller sin egen billet.

Dit eget kontaktløse kort

Kontaktløse Visa-, Mastercard- og UnionPay-kort accepteres i MTR og Airport Express, ligesom understøttede mobiltelefoner og smartwatches. Debitkort accepteres ikke til UnionPay. Hold øje med en drejeknapslåge, der er mærket med symbolet for kontaktløse betalingskort; Octopus-læseren ser anderledes ud.

Du behøver ikke at købe noget eller fylde penge på kortet. Du betaler den samme voksenpris for en standardrejse, som du ville gøre med et Octopus-kort. Børnepriser og visse MTR-rabatter gælder ikke for almindelige bankkort.

Octopus-kort

Octopus-kortet er et genopfyldeligt kort, som du skal holde op mod læseren ved ind- og udgang. I MTR er det ikke automatisk 5 procent billigere end et bankkort.

Dets største fordele ligger i muligheden for at kombinere forskellige transportformer, visse skifterabatter samt rejser med Light Rail eller MTR-busser, hvor man ikke kan bruge et almindeligt bankkort.

Du kan læse mere om, hvor du kan købe et Octopus-kort, hvor meget det koster, og hvordan du oplader det, i kapitlet »Transport i Hongkong: Octopus eller et betalingskort?«.

Enkeltbillet

Ved en MTR-billetautomat skal du vælge din destination og købe en enkeltbillet. Det er praktisk, hvis du ikke ønsker at bruge dit eget kort eller et Octopus-kort. Til børn i alderen 3–11 år kan du købe en rabatbillet til børn ; et almindeligt bankkort vil opkræve voksenprisen.

MTR tilbyder også en elektronisk enkeltbillet via MTR Mobile-appen. Du kan scanne denne ved en drejeknapslåge, der er mærket til QR-koder. Et bankkort, der bruges ved drejeknapslågen, er ikke en enkeltbillet: Du skal blot holde det op mod læseren, så trækkes billetprisen automatisk.

Hvornår kan det betale sig at købe en heldagsbillet?

MTR Tourist Day Pass koster 75 HKD for voksne og 35 HKD for børn i alderen 3 til 11 år. Den er gyldig i 24 timer fra den første rejse. Du kan købe den ved udvalgte MTR-billetkontorer eller online; den er beregnet til turister, der opholder sig i Hongkong i mindre end 14 dage.

Det kan kun betale sig, hvis de samlede udgifter til dine almindelige rejser i løbet af 24 timer ville overstige 75 HKD. For eksempel koster en returrejse fra Hongkong til Tung Chung 48,60 HKD. Selv med en returrejse fra Central til Tsim Sha Tsui, der koster 21,20 HKD, betaler du kun 69,80 HKD.

Kortet gælder på de almindelige MTR-linjer, Light Rail og busser, der drives af MTR.

Det gælder ikke på Airport Express, Citybus eller KMB’s bybusser, sporvogne eller færger. Du kan ikke bruge det til rejser til stationerne Lo Wu og Lok Ma Chau ved den kinesiske grænse eller til rejser på første klasse på East Rail-linjen. Du kan finde vilkårene og betingelserne på MTR’s hjemmeside.

Hvordan fungerer skift og afstigning?

De fleste skift foregår inde på stationen. Du kan skifte fra en linje til en anden uden at forlade det betalte område eller tjekke dit kort ind igen. På nogle stationer afgår det tilsluttende tog fra den modsatte ende af samme perron.

Bemærk: Tsim Sha Tsui ↔ East Tsim Sha Tsui – du skal gå mellem stationerne og passere gennem billetbarriererne undervejs.

Med et Octopus-kort tæller et skift, der foretages inden for 30 minutter under visse betingelser, som én enkelt rejse. Med et almindeligt bankkort eller en enkeltbillet skal du betale for to separate rejser. MTR-ruteplanlæggeren kan også foreslå en rute, der undgår dette skift.

Stationerne og deres udgange er ofte ret store. Når du bruger et kort eller en GPS, skal du ikke kun holde øje med stationsnavnet, men også med bogstavet eller tallet for udgangen. Det hjælper dig med at komme ud tættere på din destination.

Hvor kan du komme hen med MTR, og hvor skal du skifte?

• Tsim Sha Tsui Promenade: stationen med samme navn på den røde linje; den brune linje stopper ved East Tsim Sha Tsui. Fra molen kan du fortsætte over havnen med Star Ferry. Se afsnittet »Transport i Hongkong«for flere detaljer.
• Disneyland: Tag den orange linje til Sunny Bay og derefter den lyserøde linje til Disneyland.
• Big Buddha og Ngong Ping: Tag den orange linje til Tung Chung; derfra kan du tage svævebanen eller en bus. Se guiden til Big Buddha for yderligere oplysninger.
• Ocean Park: Tag den gule South Island Line fra Admiralty til Ocean Park -stationen.
• Victoria Peak: til Central, derefter til fods til Peak Tram eller med bus.

Hvis du skal til Ocean Park, kan du købe din billet på forhånd på GetYourGuide. MTR bringer dig lige til indgangen, så du behøver ikke bekymre dig om turistbussen.

Hvor kan man overnatte i nærheden af MTR?

Når du vælger et hotel, skal du tjekke den faktiske gåafstand til stationens indgang. Forskellen mellem to nærliggende stationer kan betyde et ekstra skift eller en lang gåtur gennem en underjordisk gang.

• Tsim Sha Tsui: The Kowloon Hotel har direkte forbindelse til stationen. Promenaden og Star Ferry ligger inden for gåafstand.
• Mong Kok: Cordis Hong Kong er forbundet med både stationen og Langham Place-indkøbscentret.
• Hong Kong / Central: Four Seasons Hotel Hong Kong er et luksuriøst valg med direkte adgang til Hong Kong Station og Airport Express.

Vi beskriver, hvordan priserne og atmosfæren varierer fra kvarter til kvarter, i kapitlet »Hvor skal man bo i Hong Kong? «.

Er MTR i Hong Kong åben døgnet rundt?

 

 

Ingen af metrolinjerne kører uden mellemstop.

De første metrotog afgår fra deres endestationer omkring kl. 05.30, og de sidste tog kører omkring kl. 00.30 og ankommer til byens centrum omkring kl. 01.00, inden de fortsætter til den anden endestation.

Togene på de centrale linjer kører hvert 2. til 5. minut, afhængigt af tidspunktet på døgnet.

På de mindre trafikerede linjer kører der cirka hvert 7. minut.

Hvordan ser metrostationerne ud?

Stationerne er meget tydeligt skiltet og veludstyrede.

På hver station finder du dagligvarebutikker, der sælger snacks og Octopus-kort (typisk 7-Eleven eller Circle K), caféer, blomsterhandlere og butikker, der sælger små elektroniske artikler.

Der er også gratis toiletter på alle stationer, og i langt de fleste tilfælde er der også pengeautomater.

Ved udgangene er der store kort over det omkringliggende område, hvor udgangene er markeret med bogstaver.

Perronerne er altid adskilt fra sporene af en glasvæg med automatiske porte, der åbner automatisk, når et tog ankommer.

Omskiftningsstationer er ofte meget veludformede, hvor forbindelsestoget afgår fra den modsatte ende af samme perron.

Metroindgangene er altid markeret med et stort rødt MTR-logo.