Et absolut must-see på Big Island for dem, der ikke bare vil solbade på stranden, er Volcanoes National Park. V

en vulkanske nationalpark ligger ca. 50 km syd for Hilo og er en af de mest tilgængelige vulkanske nationalparker i verden. Det er en behagelig køretur til alle højdepunkterne, som omfatter Kilauea-vulkanens aktive krater, hvor man kan se lavabassinet på ca. 500 meters afstand (helst i mørke), eller måske svovlbænkene, hvor man kan lugte den skarpe lugt af svovl og se dens gule farve.

På grund af meget aktiv vulkansk aktivitet kan dele af eller hele nationalparken være lukket for offentligheden. Tjek altid den officielle hjemmeside www.nps.gov/havo for opdaterede oplysninger, før du besøger den .

Billigste indkvartering på Big Island

Denne nationalpark er et af de få steder i verden, hvor man kan komme helt tæt på vulkansk aktivitet. Det er f.eks. det eneste sted i verden, hvor man sikkert kan observere lavastrømme 365 dage om året.

Hvad man kan se i Volcanoes NP

Volcanoes National Park byder på flere steder, som du absolut ikke bør gå glip af, og hvis du vil besøge i det mindste de mest berømte, bør du afsætte en hel dag til et besøg. Klik altid på stedets navn for at få flere detaljer:

• Kilauea - Verdens mest aktive vulkan, hvis krater med konstant boblende lava kan ses fra observationsdækket.
• Thurston Lava Tube - den underjordiske lavatunnel, som nu er en oplyst vandresti, og hvoraf en del kan besøges direkte
• Chain of Craters Road - hovedvejen, der snor sig gennem nationalparken forbi flere aktive og inaktive vulkankratere og fører dig fra bjergene til det vilde hav
• Kalapana - en landsby, der er delvist begravet under lavastrømme, hvorfra en sti fører til en udsigtsplatform, hvor man kan se den konstante strøm af lava, der strømmer ud i havet fra Pu'U 'Ō'Ō-krateret.

Vandring

Nationalparken er gennemkrydset af hundredvis af kilometer med længere eller kortere vandrestier, der fører dig gennem et landskab, som du ikke ser andre steder i verden.

Grønne skove veksler med mørkegrå marker med tørrede lavastrømme og sorte vulkanske klipper.

Alt dette krones med en betagende udsigt over havet fra højder på over 1.000 meter over havets overflade. At vandre gennem snesevis af varierede lavamarker, forbi snesevis af kratere, hvoraf nogle stadig er aktive, med den skarpe lugt af svovl, er en oplevelse, man kun får én gang i livet.

Du kan vælge mellem korte og meget lette ruter, som alle kan gå, eller lange udfordrende ture på flere dage.

Korte, lettere ture

Blandt de mest populære vandreture er Crater Rim Trail, en let sti fra besøgscentret til Kilauea-krateret, som følger Devastation Trail, der snor sig mellem de levende kratere.

Stien direkte langs gulvet i det inaktive Kilauea Iki-krater er meget populær og klassificeres som moderat vanskelig. Den er omkring 3 km lang, men du vil opleve flere højdeforskelle.

• Liste over kortere vandreture

Længere vandreture

Af de mere udfordrende stier er Napau-stien absolut den mest populære, da den fører dig så tæt på Pu'U 'Ō'Ō-vulkanens aktive krater, som du kan komme. Napau Trail byder på det bedste af eksotiske vulkanske landskaber, men den er over 20 km lang i alt, så kun virkelig trænede vandrere kan gennemføre den på en dag.

Du kan vælge mellem 8 andre såkaldte Back Country Trails og nyde det vulkanske landskab fuldt ud med en overnatning på landet.

• Liste over vandreture i baglandet

Vandring på disse 8 backcountry-stier kræver en tilladelse ud over nationalparkens indgangsgebyr på 10 usd. Denne tilladelse gælder for op til 10 personer og i alt 7 nætter. Den skal reserveres og betales på forhånd på hjemmesiden nps.gov. Du kan overnatte hvor som helst inden for de afmærkede stier.

Entréer og åbningstider

Der er et indgangsgebyr for at komme ind i nationalparken, og priserne er angivet nedenfor.

• 30 usd pr. bil (uanset antal passagerer) for 7 dage (et vilkårligt antal indgange)
• 15 usd for fodgængere (uden bil er det dog praktisk talt værdiløst at besøge parken)
• 55 usd for adgang året rundt til 3 nationalparker på Hawaii (ud over Volcanoes, Haleakala på Maui og Pu'uhonua o Hōnaunau National Historical Park på vestkysten af Big Island)
• Aktuelle gebyrer på den officielle hjemmeside

Entréen betales ved betalingsanlægget ved indgangen til parken, hvor du kan betale med kontanter, betalingskort eller kreditkort. Hvis du ankommer til parken om natten, hvor betalingsanlægget ikke er bemandet, kan gebyret betales i selvbetjeningsautomaten ved hovedbesøgscentret.

Nationalparken er åben 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, 365 dage om året. Du kan blive, så længe du vil, uden nogen begrænsninger. Tjek den officielle hjemmeside for aktuelle åbningstider, der afspejler eventuelle lukninger på grund af vulkansk aktivitet.

Overnatning i omgivelserne

Lige overfor Kilauea Visitor Center kan du bo på det lille 3* hotel Volcano House, hvor værelsespriserne starter ved 280 usd pr. nat for 2 personer. Kan kun bookes via hotellets hjemmeside hawaiivolcanohouse.com.

Der findes flere private gæstehuse og Bed and Breakfast-huse i den tilstødende landsby Volcano. De laveste priser her er omkring 110 euro pr. nat i et 2-sengsværelse. Vi kan f.eks. anbefale det fremragende Country Goose Guest House eller de fuldt udstyrede Forest Cottages Alii Kane Cottages with Loft.

Al indkvartering i Volcano

Der er to officielle campingpladser i nationalparken.

Den første - Nāmakanipaio - ligger ved hovedvej nummer 11 og er udstyret med alle faciliteter, varmtvandsbrusere, toiletter og drikkevand. Du kan betale 15 usd for at leje en teltplads og 40 usd for at leje et telt. Du kan også booke en hytte fra 200 usd for en nat via hawaiivolcanohouse.com.

Den anden campingplads, Kulanaokuaiki, ligger væk fra vejen på den anden side af hoveddelen af Volcanoes National Park. Der er ikke vand, og toilettet er kun en toi-toi bås. Du betaler 10 usd for en teltplads.

• Information om camping i nationalparken

Sådan kommer du derhen

Indgangen til Volcanoes National Park ligger lige ved hovedvejen, nummer 11, som går hele vejen rundt om øen. Du finder Kilauea Visitor Center ca. 50 km fra Hilo. Nationalparken er tydeligt markeret ved stort set alle større vejkryds rundt om øen.

Den største parkeringsplads findes lige uden for indgangsporten ved Kilauea Visitor Center. Her kan du få opdaterede oplysninger om tilgængelige områder, få gratis kort, spise på restauranten eller købe souvenirs eller postkort i den lokale butik.

Sammenlign priser på biludlejning

Besøgscentret betjenes også af bus 11, som kører fra Hilo 5 gange om dagen, og bus 10, som fortsætter til Ocean View, men kun en gang om dagen. Se køreplaner på heleonbus.org.

Hvad skal man se i området?

Opdag alle de steder, du skal se i Den store ø.